Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2013

Pake bahasa indonesia koq malah bingung

Beberapa kali download software tetapi malah bahasanya itu indonesia, malahan bingun ketika mencari sebuah form atau data. Persoalnya adalah kebanyakan dalam software itu istilah-istilahnya adalah istilah khusus yang jarang dipakai dalam bahasa sehari-hari. Jadi ketika dibahasa indonesiakan menjadi istilah yang aneh. Contohnya adalah: - disk : kandar - plugin : pengaya - bar : bilah - option : pilihan - general : umum - advanced : canggih Tiga istilah terakhir mungkin masih nyambung. Tapi itu contoh sedikit yang sampai saking bingungnya aku uninstall dan install baru fengan pilihan bahasa "English US". Yaaaa ini adalah kesalahan yang sebenarnya kalau sering menggunakan bahasa infonesia itu yang baik dan benar.